stand

1. n

1) место, позиция, положение

2) перен. точка зрения; позиция, установка

3) трибуна

•

to adopt a stand (on smth) — занимать позицию (по какому-л. вопросу)

to change one's stand — изменять свою позицию

to define one's stand — определять свою позицию

to determine the stand — определять позицию / политику

to endorse the stand taken by smb — одобрять позицию, занятую (кем-л.)

to maintain a stand — отстаивать позицию

to make a stand for smth / smb — выступать в защиту чего-л. / кого-л.

to praise smb's strong and principled stand — хвалить кого-л. за его решительную и принципиальную позицию

to reach a common stand — вырабатывать общую позицию

to recognize a stand — признавать позицию / точку зрения

to relax one's firm stand on smth — занимать менее жесткую позицию по какому-л. вопросу

to revise one's stand — пересматривать свою позицию

to soften one's stand — смягчать свою позицию

to take a stand — вставать на позицию; занимать позицию

to uphold a stand — отстаивать позицию

to water down one's stand — смягчать свою позицию

- active stand

- anti-war stand
- civic stand
- civil stand
- common stand
- consistent stand
- constructive stand
- controversial stand
- definite stand
- democratic stand
- editorial stand
- fallacy of smb's stand
- far-sighted stand
- fatalistic stand
- firm stand
- ideological stand
- implacable stand
- independent stand
- indifferent stand
- international stand
- left-of-center stand
- moderate stand
- obstructionist stand
- passive stand
- principle stand
- principled stand
- reviewing stand
- stand in life
- strong stand on an issue
- strong stand
- tough stand
- uncompromising stand
- VIP stand 2. v

1) стоять; быть расположенным, находиться

2) баллотироваться, выставлять свою кандидатуру на выборах

•

to stand a siege — выдерживать осаду

to stand accused of smth — быть обвиненным в чем-л.

to stand against smb — соперничать с кем-л. на выборах, баллотироваться на выборах в качестве чьего-л. соперника

to stand aloof from political struggle — стоять в стороне от политической борьбы

to stand as an MP — брит. баллотироваться на выборах в парламент

to stand back (in favor of others) — уступать место (другим)

to stand by — 1) защищать, поддерживать (кого-л.) 2) придерживаться (чего-л.); следовать (чему-л.)

to stand by smb publicly — публично поддерживать кого-л.

to stand by the constitution — придерживаться конституции

to stand down — снимать свою кандидатуру; уходить в отставку

to stand down in smb's favor — сложить свои полномочия в чью-л. пользу

to stand firm on smth — не идти на уступки в каком-л. вопросе

to stand firmly behind / for smth — твердо отстаивать что-л.

to stand for — выступать за (что-л.)

to stand for a third term — баллотироваться на третий срок

to stand for liberty — стоять за свободу

to stand for President — баллотироваться на пост президента

to stand in force — оставаться в силе (о приказе и т.п.)

to stand in the breach — принимать на себя главный удар

to stand in the forefront of smth — стоять во главе чего-л.

to stand in the way of smth — препятствовать чему-л.

to stand on one's present course — придерживаться своего теперешнего курса

to stand on one's rights — настаивать на своих правах

to stand one's ground — не сдавать позиций; не отходить от своих убеждений

to stand secure — быть в безопасности

to stand shoulder to shoulder with smb against smb — стоять плечом к плечу с кем-л. против кого-л.

to stand to lose — идти на верное поражение

to stand to win — иметь шансы на успех

to stand together — быть едиными (перед лицом чего-л.)

to stand unopposed — быть единственным кандидатом в своем избирательном округе; не иметь соперников на выборах

to stand up to smb — оказывать сопротивление кому-л., мужественно сопротивляться кому-л.

- offer stands